09:00 – 09:30
The Grove Restaurant & Bar
4,4(5 k)· CA 94105
Popular spot for American home cooking in a mountain-lodge-like setting with communal seats.
San Francisco · 2 jours · Premier voyage
San Francisco livre le meilleur d'elle-même en deux jours, à condition de savoir par où commencer. Ce programme rassemble l'essentiel d'une première visite —les quais, un peu de science, l'île la plus célèbre de la baie et ces vues de carte postale— à un rythme humain, sans détours alambiqués et sans peur de rien manquer.
La première journée reste au bord de l'eau et la seconde se consacre au pont et aux belvédères, si bien que chaque jour possède sa propre logique géographique et vous perdez très peu de temps en trajets. Chaque étape est choisie pour compléter la précédente, et c'est pourquoi l'ordre compte autant que la liste.
Et si les dates ne tombent pas juste, vous pouvez ouvrir ce même itinéraire dans l'application Wayfaro et le régénérer pour vos propres journées, en modifiant n'importe quelle étape.
Ceci est un vrai itinéraire généré par Wayfaro. Ouvrez-le dans l'app pour le régénérer avec vos propres dates et préférences.
Commencez par un petit-déjeuner copieux au The Grove Restaurant & Bar, dont l'ambiance de chalet de montagne et les tables communes vous mettent en route avant de rejoindre l'eau. Ensuite, la matinée appartient au Ferry Building, une vaste halle restaurée de 1898 où les étals vendent fruits, fromages, café et plats préparés : l'endroit idéal pour grignoter et prendre ses repères sur la baie.
Vient ensuite l'Exploratorium, à quelques pas le long du front de mer, avec des centaines d'expositions interactives qui récompensent une heure ou deux de curiosité tranquille. Le déjeuner se prend au Hog Island Oyster Co., une table de fruits de mer au bord de l'eau réputée pour ses huîtres locales et ses cocktails, de quoi arriver rassasié et détendu au grand rendez-vous de l'après-midi.
La journée s'organise autour d'Alcatraz Island pour une bonne raison : le ferry officiel de Pier 33 doit être réservé bien à l'avance, et son audioguide du Cellhouse mérite toute votre attention plutôt qu'une visite précipitée. De retour sur la terre ferme, le dîner au Sotto Mare clôt la journée avec un cioppino, des pâtes et d'autres fruits de mer à l'italienne dans une salle chaleureuse au décor marin.
09:00 – 09:30
4,4(5 k)· CA 94105
Popular spot for American home cooking in a mountain-lodge-like setting with communal seats.
10:00 – 10:30
4,6(38 k)· CA 94105
Vendors sell produce, cheese, coffee, candy & prepared food in this soaring, restored 1898 space.
10:45 – 12:00
4,7(8,6 k)· CA 94111
Hundreds of interactive, educational exhibits & activities illustrating scientific principles.
13:00 – 14:00
4,6(4,1 k)· CA 94111
Contemporary waterside seafood eatery serving local oysters and clams, plus craft cocktails.
14:30 – 17:30
4,7(45 k)· CA 94133
Notorious former prison with a Cellhouse audio tour; reserve the official Pier 33 ferry well in advance.
19:00 – 20:00
4,6(5,1 k)· CA 94133
Neighborhood spot with nautical decor and a menu of pasta, cioppino, and other Italian-style seafood.
Refaites le plein au Sweet Maple, une adresse locale prisée pour sa cuisine maison du matin, dont son fameux 'millionaire's bacon' glacé à la cassonade. Filez ensuite droit vers le Golden Gate Overlook, une terrasse à flanc de colline qui encadre le pont, la baie et les Marin Headlands : la meilleure mise en bouche avant de vous approcher.
Depuis le belvédère, un court saut mène au Golden Gate Bridge lui-même, la travée art déco de 4 200 pieds que l'on traverse à pied, à vélo ou en voiture. Ensuite, le Colibri Mexican Bistro fait une halte déjeuner facile avant un après-midi dans le Presidio.
Suit The Walt Disney Family Museum, une institution du Presidio dont les expositions interactives et les œuvres originales retracent la vie de Walt Disney. Gardez Twin Peaks pour plus tard, quand son panorama à 180 degrés sur toute la région de la baie donne le meilleur de lui-même, puis terminez la journée autour de viandes argentines et de petites assiettes au Lolinda.
09:00 – 09:30
4,6(4,6 k)· CA 94115
Local spot for homemade morning/lunch fare like signature brown-sugar-glazed “millionaire’s bacon.”
10:15 – 11:00
4,8(2,1 k)· CA 94129
Hillside observation deck with panoramas of the Golden Gate Bridge, the bay & Marin Headlands.
11:30 – 12:00
4,8(85 k)· CA
Famed 4,200 ft art deco suspension bridge open to car, bike & foot traffic.
13:00 – 14:00
4,4
14:30 – 15:45
4,6(4,2 k)· CA 94129
Presidio museum exploring the life of Walt Disney featuring hands-on exhibits & original artwork.
16:30 – 17:15
4,7(14 k)· CA 94114
Renowned, 180-degree views of the Bay Area are offered at this 64-acre park with hiking trails.
18:30 – 19:30
4,6(1,8 k)· CA 94110
Modern Argentine eatery serving steaks, small plates, cocktails & wine in a vibrant atmosphere.
San Francisco reste douce toute l'année, mais son célèbre brouillard d'été peut envelopper le front de mer de gris et masquer justement les vues sur le pont autour desquelles ce voyage est bâti. L'automne offre souvent les ciels les plus dégagés et les après-midis les plus doux, tandis que le printemps marie collines verdoyantes et affluence mesurée, et l'hiver demeure frais et facile à parcourir entre deux averses. Quelle que soit la saison, ce programme de deux jours fonctionne toute l'année.
Pour une première visite, oui. Ce programme réunit l'essentiel —le Ferry Building, Alcatraz Island, le Golden Gate Bridge et Twin Peaks— sur deux jours à un rythme humain, avec de vraies pauses repas plutôt qu'une course entre les sites. Vous ne verrez pas chaque recoin, mais vous repartirez avec ce qui fait la ville.
Une chose avant tout : le ferry officiel de Pier 33 pour Alcatraz Island, qui affiche souvent complet. Le reste est souple, même s'il est avisé de réserver le déjeuner ou le dîner dans les tables de fruits de mer les plus courues, comme le Hog Island Oyster Co.
Pas mal, mais c'est confortable. Le Jour 1 regroupe le Ferry Building, l'Exploratorium et le front de mer sur de courtes distances, tandis que le Jour 2 mêle de brèves marches autour du Golden Gate Bridge et du Presidio à quelques trajets plus longs vers Twin Peaks et le dîner.
Oui. Ouvrez ce même itinéraire dans l'application Wayfaro et régénérez-le pour vos dates de voyage, puis remplacez ou réorganisez n'importe quelle étape selon votre rythme.