09:00 – 09:30
Society Bar & Kitchen
Petit-déjeuner
4,8(6,7 k)· Edinburgh EH1 3BG
Visiter Édimbourg en 2 jours : itinéraire d'un week-end
Edinburgh · 2 jours · Premier voyage
Peu de villes européennes récompensent autant une première visite qu'Édimbourg : un château sur son rocher, une rue médiévale qui descend jusqu'à un palais royal et des collines verdoyantes que l'on gravit sans quitter la ville. Cet itinéraire de 2 jours vous donne la version classique et incontournable : les sites essentiels à un rythme humain, quelques bonnes adresses pour manger et aucun détour compliqué.
Le Jour 1 parcourt la vieille ville, presque toujours en descente, du château d'Édimbourg au palais de Holyroodhouse par le Royal Mile, avec les vues sur la ville depuis Calton Hill avant le dîner. Le Jour 2 troque les pavés contre un peu de nature et de vie de quartier : la matinée commence par un café avant l'ascension d'Arthur's Seat, puis ralentit au musée d'Édimbourg et à Princes Street Gardens.
Tout part ici d'un vrai plan que vous pouvez vous approprier. Ouvrez ce voyage dans l'application Wayfaro et régénérez-le pour vos propres dates : changez une étape, ajustez le rythme, et l'itinéraire se reconstruit autour de vous.
Ceci est un vrai itinéraire généré par Wayfaro. Ouvrez-le dans l'app pour le régénérer avec vos propres dates et préférences.
Jour 1 : la vieille ville, du château au palais
Faites le plein d'énergie d'abord au Society Bar & Kitchen, puis filez au château d'Édimbourg tant que l'esplanade est encore calme : c'est le site le plus fréquenté de la ville, et arriver tôt réduit l'attente pour voir les Joyaux de la Couronne et le musée national de la Guerre qu'il abrite. À quelques pas, le point de vue de The Vennel encadre le château entre les immeubles pour la photo que tout le monde vient chercher.
Après le déjeuner au Makars Mash Bar — une cuisine réconfortante autour de la purée de pommes de terre écossaise — l'itinéraire descend jusqu'au palais de Holyroodhouse, au pied de la vieille ville, où vous attendent les salles de réception et les reliques des Stuart. De là, vous remontez le Royal Mile, la rue animée qui relie le palais et le château, bordée de restaurants et de boutiques.
La journée est pensée pour suivre la pente : le château en haut, le palais en bas et le Royal Mile qui les relie, si bien que vous revenez rarement sur vos pas. Elle se termine en hauteur — au sens propre — avec les monuments néoclassiques et les vastes vues sur la ville depuis Calton Hill, puis un dîner parmi les stands d'Edinburgh Street Food.
Jour 1
8 étapes- 15 min à pied · 1,1 km
10:00 – 11:30
Edinburgh Castle
47 €4,6(108 k)· Edinburgh EH1 2NG
An 11th-century castle and barracks housing the Crown Jewels and National War Museum of Scotland.
- 7 min à pied · 540 m
11:45 – 12:30
The Vennel Viewpoint Edinburgh Castle
4,7(1,8 k)· Edinburgh EH1 2HU
Landmark sandstone stairway between tenement buildings, with views of Edinburgh Castle at the top.
- 9 min à pied · 651 m
13:00 – 14:00
Makars Mash Bar
Déjeuner4,8(10 k)· Edinburgh EH1 2LN
Unfussy restaurant specialising in mashed potatoes flavoured with meat or vegetarian toppings.
- 25 min à pied · 1,9 km
14:30 – 16:00
Palace of Holyroodhouse
26 €4,6(23 k)· Edinburgh EH8 8DX
The 16th-century palace of the Stuarts, with tours of royal reception rooms, antiques & relics.
- 19 min à pied · 1,4 km
16:15 – 17:00
Royal Mile
4,7(24 k)· Edinburgh EH1 1QS
Buzzing street linking Edinburgh Castle with Holyrood Palace, lined with quaint eateries & shops.
- 12 min à pied · 894 m
17:30 – 18:00
Calton Hill
Gratuit4,8(6,7 k)· Edinburgh EH7 5AA
Prominent hill with neoclassical monuments & sweeping views of the city skyline & Edinburgh Castle.
- 8 min à pied · 576 m
18:45 – 19:45
Edinburgh Street Food
Dîner4,6(2,9 k)· Edinburgh EH1 3AU
Jour 2 : collines, histoire et espaces verts
Commencez tranquillement par un café au Room & Rumours Coffee, car le grand moment de la matinée demande un effort : Arthur's Seat, la colline d'origine volcanique qui offre des vues panoramiques sur la ville et sur le Firth of Forth. L'attaquer tôt, quand vous êtes en forme, est justement la raison de la placer en début de journée.
Reprenez des forces avec une bouchée au Old Woods Cafe, puis mettez-vous à l'abri au musée d'Édimbourg, un ensemble de bâtiments historiques qui retrace le passé social et industriel de la ville, un contrepoint reposant à la randonnée. Vient ensuite Princes Street Gardens, un parc labellisé Green Flag jalonné de monuments et de mémoriaux, l'endroit préféré de la ville pour lever le pied.
La seconde moitié de la journée est volontairement douce : après l'effort d'Arthur's Seat, vous vous laissez porter par la culture et les espaces verts plutôt que d'enchaîner les montées. Retrouvez-vous autour d'un café et d'une pâtisserie au Books N' Cup Cafe, puis terminez le voyage par un dîner détendu à Under The Table.
Jour 2
7 étapes
09:00 – 09:30
Room & Rumours Coffee
Petit-déjeuner4,8(1,2 k)· Edinburgh EH8 8FS
- 11 min en transports · 3,7 km
10:00 – 12:00
Arthur's Seat
Gratuit4,8(4,9 k)· Edinburgh EH15 3PY
Mountain offering hikes from moderate to advanced, plus panoramic city & Firth of Forth views.
- 8 min en transports · 2,6 km
13:00 – 14:00
Old Woods Cafe
Déjeuner4,7
- 16 min à pied · 1,2 km
14:30 – 15:45
Museum of Edinburgh
4,4(3,3 k)· Edinburgh EH8 8DD
Reproductions of the city's social and industrial history in a cluster of fine historic buildings.
- 21 min à pied · 1,5 km
16:15 – 17:00
Princes Street Gardens
Gratuit4,7(27 k)· Edinburgh EH2 2HG
Green Flag park of geological/botanical interest, home to several public monuments and memorials.
- 17 min à pied · 1,3 km
17:15 – 17:45
Books N' Cup Cafe
Pause café4,9(1,9 k)· Edinburgh EH3 9JR
- 27 min à pied · 2 km
19:00 – 20:00
Under The Table
Dîner4,9(1 k)· Edinburgh EH3 6QG
- Fin du voyage — il est temps de rentrer. Bon retour !
Bon à savoir
- Réservez vos billets pour le château d'Édimbourg en ligne à l'avance : c'est le site le plus couru, et l'entrée à heure fixe vous évite la plus longue file.
- Prévoyez de bonnes chaussures : le Royal Mile est pavé et les montées vers Arthur's Seat et Calton Hill sont raides.
- Tout le plan se fait à pied, mais le tronçon du château d'Édimbourg au palais de Holyroodhouse est surtout en descente ; faites-le dans ce sens pour ménager vos jambes.
- Le temps change vite : emportez un imperméable léger même si la matinée est dégagée.
- Les petits cafés comme le Room & Rumours Coffee et le Books N' Cup Cafe se remplissent ; venez tôt ou attendez-vous à patienter un peu aux heures de pointe.
Meilleure période pour partir
Édimbourg est la plus animée en été, quand les longues heures de jour prolongent les visites jusqu'en soirée et que l'esplanade du château fourmille de monde. Le printemps et l'automne sont le moment idéal pour cet itinéraire : un temps plus doux pour grimper à Arthur's Seat, moins de monde sur le Royal Mile et une plus belle lumière sur la ville depuis Calton Hill. L'hiver est froid et sombre, mais plein de charme, avec des dîners au pub que l'on savoure d'autant plus. Comme ce plan mêle monuments à l'abri et points de vue en plein air, il fonctionne toute l'année : prévoyez simplement plusieurs couches et un imperméable.
Questions fréquentes
Deux jours à Édimbourg, est-ce suffisant ?
Pour une première visite, oui. En deux jours, vous voyez le château d'Édimbourg, le palais de Holyroodhouse, le Royal Mile, Calton Hill et Arthur's Seat sans vous presser : cet itinéraire couvre l'essentiel à un rythme humain et laisse les découvertes plus pointues pour une prochaine fois.
Marche-t-on beaucoup ?
Assez, oui. Arthur's Seat et Calton Hill grimpent et la vieille ville est pavée, alors venez bien chaussé ; en contrepartie, presque tout le Jour 1 se fait en descente, du château au palais.
Puis-je suivre cet itinéraire dans l'application ?
Oui. Ouvrez ce voyage dans l'application Wayfaro et régénérez-le pour vos propres dates, en changeant ou en réorganisant les étapes selon votre séjour.
Dans quel ordre visiter les sites ?
De haut en bas : commencez par le château d'Édimbourg, descendez jusqu'au palais de Holyroodhouse et servez-vous du Royal Mile pour les relier ; vous profitez ainsi de la pente et évitez de refaire le chemin.
Plus d'idées de voyage
Edinburgh · 3 jours
Visiter Édimbourg en 3 jours : l'itinéraire idéalAmsterdam · 2 jours
Visiter Amsterdam en 2 jours : l'essentiel en un week-endAthens · 2 jours
Visiter Athènes en 2 jours : le week-end idéalBarcelona · 2 jours
Visiter Barcelone en 2 jours : itinéraire idéal
Planifiez votre propre voyage
Dites à Wayfaro comment vous voyagez et obtenez un itinéraire personnalisé jour par jour en quelques minutes.
Bientôt disponibleGoogle Play